Practice Areas

    Services juridiques experts à Hurghada, Égypte

    Solutions juridiques complètes pour étrangers, expatriés, investisseurs et ressortissants égyptiens.

    Mohamed Ashraf Hosny — Lawyer in Hurghada at his law office

    Services juridiques immobiliers

    Vérification des titres, due diligence et rédaction de contrats pour acheter en toute sécurité à Hurghada.

    • Property due diligence & title verification
    • Sale & purchase agreement drafting
    • Green Contract (العقد الأخضر) registration
    • Dispute resolution for property matters
    • Mortgage and financing legal advice

    Enregistrement du Contrat Vert

    Enregistrement complet du Contrat Vert (العقد الأخضر) au Registre immobilier égyptien.

    • Real Estate Registry filing
    • Title verification & survey
    • Tax clearance & fees handling
    • Power of attorney support
    • Final registration certificate

    Création de société en Égypte

    Constitution OPC et LLC, agréments GAFI, carte fiscale et conformité juridique complète.

    • One Person Company (OPC) formation
    • LLC registration for foreigners
    • Commercial register & tax card setup
    • Annual compliance and legal filings
    • Foreign investment approvals (GAFI)

    Revue et rédaction de contrats

    Revue, rédaction et négociation bilingues de contrats de vente, baux, travail et contrats commerciaux.

    • Sale & purchase agreements
    • Lease and rental contracts
    • Employment & commercial contracts
    • Bilingual drafting (English / Arabic)
    • Negotiation support

    Procédures de mariage mixte

    Mariage et divorce pour nationalités mixtes, y compris la légalisation des documents.

    • Mixed-nationality marriage documentation
    • Divorce proceedings and settlements
    • Child custody and support cases
    • Prenuptial and postnuptial agreements
    • Document legalization for foreign courts

    Résidence et visas

    Prolongation de visas, titres de séjour, permis de travail et résidence par investissement immobilier.

    • Tourist visa extensions
    • Residency permit applications
    • Work permit and employment visas
    • Residency through property investment
    • Egyptian citizenship applications

    Notariat et légalisation

    Procurations, déclarations sous serment, traductions assermentées et légalisations consulaires.

    • Powers of attorney
    • Sworn declarations
    • Certified translations
    • Embassy & consulate attestation
    • Apostille coordination

    Légalisation ambassades & MAE

    Authentification de documents auprès des ambassades étrangères et du Ministère égyptien des Affaires étrangères.

    • Egyptian Ministry of Foreign Affairs (MOFA) attestation
    • Foreign embassy & consulate legalization
    • Real Estate Registry (الشهر العقاري) authentication
    • Certified sworn translations
    • Document collection & courier coordination

    Successions et liquidation

    Successions, liquidation de patrimoine, recherche d'actifs et représentation des héritiers en Égypte.

    • Inheritance declaration (إعلام الوراثة)
    • Estate (تركات) liquidation & division
    • Asset & property tracing in Egypt
    • Heir representation in court
    • Wills, bequests & succession planning

    Droit du travail

    Indemnités de fin de service, licenciement abusif, permis de travail et litiges du travail.

    • End-of-service settlements
    • Wrongful dismissal claims
    • Work permits for foreign employees
    • Employment contract drafting
    • Labor court representation

    Recouvrement de créances

    Recouvrement de créances, chèques sans provision, créances commerciales et exécution de jugements étrangers.

    • Debt recovery & demand letters
    • Bounced cheque (شيك بدون رصيد) cases
    • Commercial claim litigation
    • Enforcement of foreign judgments
    • Bankruptcy & insolvency representation

    Arbitrage et médiation

    Arbitrage commercial, médiation et résolution alternative des litiges.

    • Commercial arbitration (CRCICA & ICC)
    • Construction & investment disputes
    • Mediation & settlement negotiation
    • Enforcement of arbitral awards
    • Drafting arbitration clauses

    Conseil fiscal et douanier

    Immatriculation fiscale, TVA, litiges douaniers et conventions fiscales internationales.

    • Tax card & registration
    • VAT compliance & filings
    • Customs clearance disputes
    • Double-taxation treaty advice
    • Property & capital gains tax

    Représentation devant les tribunaux civils et pénaux

    Contentieux, défense pénale, litiges commerciaux, appels et exécution des décisions.

    • Civil litigation
    • Criminal defense
    • Commercial disputes
    • Appeals and cassation
    • Enforcement of judgments

    Représentation devant les tribunaux civils et pénaux

    Plaidoirie solide devant les juridictions égyptiennes — du dépôt à la décision finale.

    • Criminal defense representation
    • Police station and prosecution support
    • Bail applications and appeals
    • Fraud and financial crimes defense
    • Tourist and expat legal emergencies

    Conseil juridique

    Analyse de dossiers, avis juridiques, revue de documents et accompagnement continu.

    • Initial case assessment
    • Legal strategy development
    • Document review and opinion letters
    • Ongoing retainer services
    • Remote consultation via video call

    Case Procedures in Egypt

    Step-by-step legal pathways for property registration, signature validity cases, company formation, residency, inheritance, criminal cases and powers of attorney — with the responsible authority, typical stages and how fees are set.

    • Property registration & Green Contract
    • Validity-of-signature lawsuits
    • Company formation steps
    • Residency applications
    • Inheritance & power of attorney

    Real Estate Fraud Lawyer

    Criminal complaints, civil refund claims and precautionary seizure against sellers, brokers and developers.

    • Criminal complaint
    • Civil refund claim
    • Precautionary seizure
    • Evidence to keep

    Developer Dispute Lawyer

    Late delivery, contract breach, units not as agreed and refund claims against developers in Hurghada.

    • Late delivery
    • Contract breach
    • Unit not as agreed
    • Refund claims

    Marriage No-Objection Certificate

    Certificate of no impediment and embassy steps per nationality: documents, legalization, translation, registration.

    • British, German, Russian
    • Polish, Dutch, Italian, Ukrainian
    • Legalization & translation
    • Marriage registration

    Property Title Check Hurghada

    What a title check covers before you pay: ownership chain, mortgages and seizures, survey plan, powers of attorney, receipts and developer licensing.

    • Ownership chain
    • Mortgages & seizures
    • Survey plan
    • Developer licensing

    Property contracts and residency in Hurghada

    Working with an English-speaking lawyer in Egypt

    Most people who contact our office are foreign buyers, expats and business owners who need Egyptian law explained in plain English before they sign anything. The three questions we answer most often are whether it is safe to buy property in Hurghada, how a foreigner registers a company in Egypt, and how residency is obtained through property or work.

    Property matters start with a title and due diligence check at the Real Estate Registry, followed by a contract review and, where the developer allows it, Green Contract registration — the only form of ownership recorded in your name by the state. Our real estate lawyer page explains each stage and the documents required.

    For business and residency, we handle LLC and One Person Company formation including GAFI approval, commercial register and tax card, and residency and work permit applications. Family and estate matters — marriage for foreigners, divorce and inheritance — are handled before the Family Court in Hurghada and, where needed, legalized for use abroad through embassy attestation.

    If you cannot travel to Egypt, most of this work can be completed under a Power of Attorney legalized at the Egyptian embassy in your country. Background reading is available in our legal guides, and scope and fees are confirmed in writing before any engagement begins — send us the details of your matter. A step-by-step Arabic breakdown of each procedure, its authority, timeline and fees is on our case procedures page.

    خدمات قانونية بالعربية في الغردقة ومصر

    يقدّم مكتب محمد أشرف حسني للمحاماة خدماته للعملاء المصريين والأجانب في الغردقة والبحر الأحمر والقاهرة، بتواصل كامل بالعربية والإنجليزية. أكثر ما يُطلب منّا: التأكد من سلامة شراء عقار، وتسجيل الملكية، وتأسيس شركة، والحصول على الإقامة، وقضايا الأسرة والميراث.

    في الملفات العقارية نبدأ بـ الفحص القانوني للعقار والتأكد من سند الملكية، ثم مراجعة عقد البيع و دعوى صحة التوقيع، وصولًا إلى تسجيل العقد الأخضر في الشهر العقاري، وهو الشكل الوحيد للملكية المسجلة رسميًا باسمك.

    وفي ملفات الأعمال والإقامة نتولى تأسيس الشركات أمام الهيئة العامة للاستثمار والسجل التجاري، والإقامة وتصاريح العمل. أما قضايا الأسرة فتشمل زواج الأجانب، والطلاق، والميراث والتركات.

    ولمعرفة الخطوات التفصيلية لكل ملف — الجهة المختصة والمدة المتوقعة وطبيعة الرسوم — راجع صفحة مسارات القضايا والإجراءات القانونية في مصر. واقرأ دليلنا الجديد تملك الأجانب للعقارات في الغردقة والإقامة (Foreigners buying property & residency in Hurghada).

    إذا كنت خارج مصر يمكن إنهاء أغلب الإجراءات عبر توكيل رسمي موثق من السفارة المصرية. تُتفق الأتعاب كتابةً قبل بدء العمل — أرسل تفاصيل موضوعك، أو اطّلع على ملف المكتب على Google.

    N'attendez pas qu'il soit trop tard

    Protégez vos droits, votre investissement et votre avenir — parlez aujourd'hui à un avocat qualifié à Hurghada.

    ⏰ Créneaux de consultation gratuits limités cette semaine