Hurghada Property Contracts: A Foreign Buyer's Checklist
Before buying in Hurghada, check the seller's title, payment terms, delivery obligations and registration route with an independent real estate lawyer.
2026-10-11Lire
Law House Hurghada · Mohamed Ashraf Hosny
Le cabinet Law House, dirigé par Mohamed Ashraf Hosny, propose des services juridiques professionnels en immobilier, création d'entreprise, mariage, résidence, légalisation de documents et représentation devant les tribunaux dans toute l'Égypte.
Disponible 24h/24 et 7j/7 par téléphone et WhatsApp. Visites au bureau sur rendez-vous.

500+
Affaires traitées
Depuis 1995
Établi à Hurghada
30+
Nationalités servies
Trust & Credentials
Licensed Egyptian Lawyer
English-Speaking Legal Support
Legal Services for Foreigners
Based in Hurghada, Egypt
Urgent matters by WhatsApp
Confidential Consultation
Domaines de pratique
Solutions juridiques complètes pour étrangers, expatriés, investisseurs et ressortissants égyptiens.
Vérification des titres, due diligence et rédaction de contrats pour acheter en toute sécurité à Hurghada.
En savoir plus →Constitution OPC et LLC, agréments GAFI, carte fiscale et conformité juridique complète.
En savoir plus →Mariage et divorce pour nationalités mixtes, y compris la légalisation des documents.
En savoir plus →Plaidoirie solide devant les juridictions égyptiennes — du dépôt à la décision finale.
En savoir plus →Prolongation de visas, titres de séjour, permis de travail et résidence par investissement immobilier.
En savoir plus →Analyse de dossiers, avis juridiques, revue de documents et accompagnement continu.
En savoir plus →
À propos de Mohamed Ashraf Hosny
Mohamed Ashraf Hosny est un avocat égyptien basé à Hurghada qui assiste clients étrangers et égyptiens en immobilier, contrats, mariage, résidence, création de société, notariat, légalisation et représentation devant les tribunaux.
Membre du Barreau égyptien, Maître Hosny offre des services juridiques professionnels en anglais et en arabe courants.
Comment ça marche
Envoyez un bref résumé sur WhatsApp ou via le formulaire de demande sur cette page.
Nous examinons vos documents, expliquons vos options et confirmons la portée et les honoraires avant le début de tout travail.
Contrats, enregistrement, notaire, ambassade ou représentation devant les tribunaux — pris en charge par le cabinet en arabe et en anglais.
Vous recevez des mises à jour écrites à chaque étape jusqu'à ce que l'affaire soit terminée.
Zones que nous desservons
Before buying in Hurghada, check the seller's title, payment terms, delivery obligations and registration route with an independent real estate lawyer.
2026-10-11LireRenting or buying in Hurghada does not guarantee Egyptian residency. Learn what to check in a lease and what to confirm before a residence application.
2026-10-11LireA bilingual English/Arabic guide from a Hurghada property and residency lawyer: who can own, the legal steps from title check to Green Contract registration, and how property ownership links to an Egyptian residence permit. دليل قانوني بالعربية والإنجليزية لتملك الأجانب للعقارات في الغردقة والحصول على الإقامة.
September 25, 2026LireRéponses
Oui. Les étrangers peuvent légalement acquérir des appartements et des villas à Hurghada et dans toute l'Égypte. Avant de signer ou de payer, un avocat doit vérifier que le vendeur est bien le propriétaire du bien, qu'il n'y a pas de dettes, de litiges ou de violations de construction, et que le promoteur dispose des permis nécessaires. Le contrat doit être bilingue et protéger vos paiements. Après l'achat, la vente est confirmée par une procédure en validité de signature ou enregistrée auprès du Registre Immobilier (Contrat Vert), protégeant ainsi votre propriété contre les tiers. Nous examinons chaque document avant de rendre un avis définitif.
Les honoraires juridiques dépendent du type de dossier, de sa complexité et de la quantité de travail judiciaire ou administratif qu'il requiert. L'examen d'un simple contrat est facturé différemment d'un litige ou d'un enregistrement immobilier complet. Nous examinons d'abord vos documents et un bref résumé de l'affaire, puis nous vous informons de l'étendue des travaux et des honoraires par écrit avant le début de toute prestation. Les frais officiels gouvernementaux, les coûts de traduction et d'authentification sont expliqués séparément afin que vous sachiez exactement ce pour quoi vous payez. Il n'y a pas de frais cachés.
Le droit égyptien ne vous oblige pas à recourir à un avocat, mais la plupart des étrangers trouvent très difficile de créer une entreprise sans assistance juridique. Le processus implique le choix du type de société approprié, la rédaction des statuts, les approbations de l'Autorité Générale pour l'Investissement (GAFI), l'inscription au registre du commerce, l'obtention de la carte fiscale et, si nécessaire, les permis de travail pour le personnel étranger. Les documents émis à l'étranger nécessitent généralement une légalisation et une traduction. Un avocat prépare les documents, assure le suivi auprès de chaque autorité et s'assure que l'entreprise reste conforme après son enregistrement, ce qui permet de gagner du temps et d'éviter les rejets de demande.
Oui. La possession d'un bien immobilier éligible en Égypte peut appuyer une demande de permis de résidence, et dans certains cas, une résidence de plus longue durée. Les conditions exactes, la valeur requise du bien et la durée du permis sont fixées par les autorités d'immigration et peuvent changer. Nous vérifions donc les règles en vigueur pour votre cas avant que vous ne déposiez votre demande. La demande nécessite normalement votre passeport, le contrat de propriété enregistré ou confirmé par voie judiciaire, des photos et des documents justificatifs. Nous préparons le dossier, le soumettons au bureau des passeports et de l'immigration, en assurons le suivi et vous tenons informé par écrit jusqu'à l'émission du permis.
Nous contacter
Envoyez un bref résumé de votre affaire pour discuter de la portée du service et des honoraires. Les honoraires sont convenus avant le début du travail.
Visit Our Office
Consultations en anglais et en arabe. Autres langues avec l'aide d'un traducteur.
Building 18, Apartment 20, El Nasr Main Street, Next to Al Geel Al Saed School, Hurghada, Red Sea, Egypt
Disponible 24h/24 et 7j/7 par téléphone et WhatsApp. Visites au cabinet sur rendez-vous.