
قضايا الأسرة والأحوال الشخصية
نتولى قضايا الحضانة والنفقة والولاية وإذن سفر الأطفال أمام محاكم الأسرة في الغردقة والقاهرة، خاصة للأسر مختلطة الجنسية.
نتعامل مع هذه الملفات بسرية تامة وتواصل كامل بالعربية والإنجليزية.
- الحضانة والرؤية والنفقة
- الولاية على النفس والمال
- إذن سفر الأطفال للخارج
- الاعتراف بالأحكام الأجنبية
Family Matters We Handle
Custody & Visitation
Custody (حضانة), visitation and child support for Egyptian, foreign and mixed-nationality children.
Alimony & Nafaqa
Spousal and child maintenance, deferred dowry and post-divorce financial claims.
Guardianship (ولاية)
Guardianship of minors, incapacitated adults and elderly parents under Egyptian law.
Child Travel Authorization
Court and administrative authorizations required to travel abroad with a child of divorced parents.
Family Home Rights
Rights of the custodial parent and children to remain in or receive the family home (شقة الحضانة).
Cross-Border Enforcement
Recognition and enforcement of foreign family judgments in Egypt, and vice versa.
Schritt für Schritt
How a Family Case Runs in Egypt
- 1
Consultation
Confidential review of your family situation, marriage contract and documents.
- 2
Filing
Case filed at the Family Court in the district of the wife or child's residence.
- 3
Mediation
Mandatory family reconciliation session (المكتب الأسري) — we attend on your behalf.
- 4
Judgment & Enforcement
Final judgment, execution and — where needed — legalization for use abroad.
Why Foreign Families Trust Us
- Bilingual family lawyer — full English communication
- Sensitive handling of cross-cultural and mixed-religion cases
- Direct filing at Family Courts across Egypt
- Power of Attorney representation — no travel required
- Coordination with lawyers abroad for cross-border cases
- Long-term family counsel available on retainer
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
FAQ — Family Law in Egypt
Which law applies to my mixed-nationality family case?
In mixed-nationality family cases in Egypt, courts generally apply the personal-status law of the husband. This principle guides the legal framework for various matters. However, for specific situations involving minors, such as custody disputes, Egyptian public order principles regarding the child's best interests take precedence. This ensures that the well-being of the child is the primary consideration, even when the husband's national law would otherwise apply. Our firm advises clients on these complex jurisdictional and choice-of-law issues, navigating the nuances to achieve favorable outcomes.
Can the mother travel abroad with the children after divorce?
Following a divorce, a mother cannot travel abroad with her children without either the express consent of the father or a specific court authorization. If the father unreasonably withholds his consent, legal action can be taken. Our firm assists mothers in obtaining the necessary court judgment that permits international travel with the children, ensuring their rights and the children's well-being are protected. We handle the process of demonstrating the father's unreasonable refusal and securing the required judicial approval for such travel.
How is alimony calculated in Egypt?
In Egypt, alimony (nafaqa) is calculated by the court based on several factors. These include a comprehensive assessment of the husband's income and financial capabilities. The court also considers the standard of living enjoyed by the family during the marriage, aiming to maintain a similar quality of life for the wife and children where possible. Furthermore, the specific needs of the wife and children are thoroughly evaluated. Once awarded, alimony payments are legally enforced through the Nafaqa Fund, ensuring compliance with court orders.
Are foreign family court judgments enforceable in Egypt?
Yes, foreign family court judgments can be enforced in Egypt, though this requires a specific legal procedure. Our firm specializes in handling this 'exequatur' process, which is the formal recognition and enforcement of foreign judgments by Egyptian courts. This involves filing an application for 'تنفيذ الأحكام الأجنبية' (enforcement of foreign judgments). The Egyptian court will review the foreign judgment to ensure it meets local legal requirements and public order principles before issuing an order for its enforcement within Egypt, making it legally binding here.
Do I need to attend court in person?
You generally do not need to attend court in person for your legal proceedings in Egypt. With a properly legalized Power of Attorney (POA), our firm can represent you at every stage of the legal process. This means we can file necessary documents, attend court hearings, negotiate on your behalf, and perform all required legal actions without your physical presence. This allows clients to manage their legal affairs efficiently and conveniently, without the need to travel to Egypt for court appearances or other procedural steps.
Kontaktieren Sie uns
Beratung zu diesem Service anfordern
Rechtlicher Hinweis: Die Informationen auf dieser Seite dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine Rechtsberatung dar oder begründen ein Anwalts-Mandanten-Verhältnis. Rechtsberatung erfolgt erst nach einer formellen Konsultation und Prüfung Ihrer Dokumente durch Mohamed Ashraf Hosny – Law House Law Firm, Hurghada, Ägypten.
