Embassy & MOFA Document Attestation in Egypt — Law House Hurghada, lawyer for foreigners in Egypt

    Attestation · MOFA · Embassies

    Embassy & MOFA Document Attestation in Egypt

    End-to-end legalization of personal, educational and corporate documents at the Egyptian Ministry of Foreign Affairs and foreign embassies in Cairo — so your documents are accepted abroad and in Egypt without delays.

    التصديقات والتوثيق أمام السفارات

    المستندات المصرية المستخدمة في الخارج، والمستندات الأجنبية المستخدمة في مصر، تحتاج ترجمة معتمدة وتصديقًا من وزارة الخارجية والسفارة المعنية.

    نتولى دورة التصديق كاملة مع الترجمة المعتمدة وتوصيل المستندات.

    • تصديق وزارة الخارجية المصرية
    • تصديق السفارات والقنصليات
    • الترجمة المعتمدة
    • توثيق الشهر العقاري

    What We Legalize for You

    Personal Documents

    Birth, marriage, divorce, death certificates, police clearance and ID documents — translated, notarized and attested.

    Powers of Attorney

    Drafting, notarization at the Egyptian Notary Office and legalization at the relevant embassy for use abroad — or vice versa.

    Corporate Documents

    Commercial register extracts, board resolutions, articles of association, contracts and trade documents legalized for cross-border use.

    Educational Certificates

    School, university and professional certificates attested at MOFA and the destination embassy for work or study abroad.

    Foreign Documents Used in Egypt

    Inbound legalization: documents issued abroad legalized at the Egyptian embassy in their country and re-stamped at MOFA Cairo for use in Egypt.

    Sworn Translation

    Certified Arabic-English (and other languages) sworn translation accepted by Egyptian courts, registries and government bodies.

    Step-by-Step

    Our 4-Step Attestation Process

    1. 1

      Document Review

      We review your documents, confirm the destination authority's requirements and quote a fixed fee and timeline.

    2. 2

      Notarization & Translation

      Notarization at the Egyptian Notary Office and certified sworn translation where required.

    3. 3

      MOFA Legalization

      Submission and stamping at the Egyptian Ministry of Foreign Affairs in Cairo.

    4. 4

      Embassy Legalization

      Final attestation at the relevant foreign embassy in Cairo, then secure delivery to you in Egypt or abroad.

    Why Clients Choose Us for Attestation

    • Direct submissions in Cairo — no third-party delays
    • Fluent English handling and clear status updates
    • Fixed transparent fees per document type
    • Courier delivery worldwide on request
    • Coordination with embassies of the UK, Germany, Russia, Italy, Netherlands and more
    • Urgent processing available for time-critical matters

    FAQ

    Frequently Asked Questions — Document Attestation in Egypt

    Does Egypt accept the Apostille (Hague Convention)?

    Egypt is not a signatory to the Hague Apostille Convention. Therefore, documents intended for use within Egypt or for Egyptian documents to be used internationally cannot be authenticated via an Apostille. Instead, a multi-step legalization process is required. This typically involves authentication by the issuing authority, followed by certification from the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), and finally, attestation by the relevant embassy or consulate. This comprehensive chain ensures the document's legal validity and recognition across borders, adhering to Egyptian legal requirements for international document use.

    How long does MOFA and embassy attestation take?

    The standard processing time for Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and embassy attestation services generally ranges from three to seven working days. This timeframe allows for efficient processing through the various governmental and diplomatic channels involved in document legalization. For situations requiring faster turnaround, urgent processing options are often available. Such expedited services can typically complete the attestation process within 24 to 48 hours, though this may involve an additional fee depending on the specific embassy and the urgency required. We always aim for timely completion.

    Can I attest documents in Egypt without traveling to Cairo?

    Yes, you can absolutely have your documents attested in Egypt without the necessity of traveling to Cairo yourself. Our firm offers a streamlined service where we collect your original documents either directly in Hurghada or conveniently via a courier service if you are located elsewhere. Once received, our team handles the entire attestation process in Cairo, managing all necessary steps with the Ministry of Foreign Affairs and relevant embassies. After successful legalization, the attested documents are securely returned to you.

    Do I need a sworn translation before attestation?

    A sworn translation is frequently a mandatory requirement before document attestation. For foreign documents intended for use in Egypt, a certified translation into Arabic is typically required by most authorities. Conversely, for Egyptian documents destined for use abroad, a certified translation into the destination country's language is usually necessary. Our firm facilitates these essential steps by arranging all required sworn translations, ensuring your documents meet the exact linguistic and legal standards for acceptance by the relevant authorities, both locally and internationally.

    What documents need MOFA attestation in Egypt?

    A variety of documents commonly require Ministry of Foreign Affairs (MOFA) attestation when intended for international use or for foreign documents used in Egypt. These include crucial personal records such as birth, marriage, and divorce certificates, as well as powers of attorney. Commercial documents, educational certificates, court rulings, and notarized contracts also frequently need this process. This attestation confirms the authenticity of the seals and signatures on the document, ensuring its legal recognition across different jurisdictions for official purposes.

    How much does document attestation cost?

    The cost for document attestation services is determined by several factors, including the specific type of document and the particular embassy involved in the legalization process. Each document and embassy may have unique requirements and associated charges. Before commencing any work, we provide a clear and comprehensive fixed-fee quote. This quote covers all anticipated expenses, including any necessary notarization, sworn translation services, and the official stamps from both the Ministry of Foreign Affairs and the relevant embassy, ensuring full transparency.

    Contact Us

    Request a Consultation About This Service

    Poproś o konsultację

    Cztery krótkie pola. Przycisk otwiera WhatsApp z gotową wiadomością do wysłania.

    Twoja wiadomość otwiera się w WhatsApp, abyś mógł ją przejrzeć i wysłać. Nic nie jest wysyłane, dopóki nie naciśniesz przycisku "wyślij" w WhatsApp. Wolisz e-mail? Napisz na info@lawhousehurghada.com. Wyślij krótkie podsumowanie swojej sprawy, aby omówić zakres usług i opłaty. Opłaty są ustalane przed rozpoczęciem prac.

    Get Your Documents Legalized — Without the Queues

    We handle the full chain of stamps so your contracts, certificates and powers of attorney are valid in Egypt and abroad.

    Legal Disclaimer: The information on this page is provided for general informational purposes only and does not constitute legal advice or create a lawyer-client relationship. Legal advice is provided only after a formal consultation and review of your documents by Mohamed Ashraf Hosny — Law House Law Firm, Hurghada, Egypt.