
محامي طلاق في مصر
قضايا الطلاق والخُلع والنفقة تُنظر أمام محكمة الأسرة، وتبدأ عادةً بجلسة تسوية إلزامية قبل رفع الدعوى.
نمثّلك في كل المراحل، ونتابع النفقة والحضانة والرؤية، وتنفيذ الأحكام أو الاعتراف بها في الخارج.
- الطلاق والخُلع أمام محكمة الأسرة
- النفقة والحضانة والرؤية
- توثيق الطلاق للأجانب
- تنفيذ الأحكام الأجنبية في مصر
What We Handle in Divorce Proceedings
Contested & Uncontested Divorce
Full representation before the Family Court (محكمة الأسرة) for Egyptian and mixed-nationality marriages.
Khul' (خلع)
Wife-initiated divorce with return of the dowry — filed, argued and completed on your behalf.
Custody & Visitation
Custody (حضانة), visitation and travel-abroad authorization for children of mixed marriages.
Alimony & Financial Rights
Nafaqa, deferred dowry (مؤخر الصداق), pension and post-divorce financial claims.
Internationale Anerkennung
Legalization of the divorce judgment for use in the UK, EU, Russia and the Gulf.
Asset Protection
Protection of Egyptian real estate, bank accounts and company shares during and after divorce.
Schritt für Schritt
Our 4-Step Divorce Process
- 1
Confidential Review
Private assessment of your marriage contract, assets and grounds for divorce — in English or Arabic.
- 2
Strategy & Filing
We choose the right pathway (Khul', fault-based, mutual) and file the petition at the Family Court.
- 3
Court & Mediation
Representation at mandatory family reconciliation and all hearings — you do not need to attend.
- 4
Judgment & Legalization
Final judgment issued, translated and legalized at MOFA and your embassy for use abroad.
Why Foreign Spouses Choose Our Office
- Bilingual family lawyer — full English communication
- Discreet handling of sensitive cases
- Experience with mixed Muslim / Christian / Jewish marriages
- Custody and international travel authorizations
- Divorce recognized in EU, UK, Russia and Gulf
- Power of Attorney — no need to travel to Egypt
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
FAQ — Divorce Lawyer in Egypt
Can I get divorced in Egypt without traveling here?
Yes, it is possible to obtain a divorce in Egypt without your physical presence. You can grant a legalized Power of Attorney (POA) at the Egyptian embassy or consulate in your current country of residence. This document authorizes our legal team to file and complete all necessary divorce proceedings on your behalf. We will represent your interests fully throughout the entire legal process, ensuring all procedural requirements are met, from filing the initial petition to finalizing the divorce decree.
What is Khul' (خلع)?
Khul' (خُلع) is a specific type of wife-initiated divorce under Egyptian law, empowering a wife to terminate her marriage. To initiate a Khul' divorce, the wife typically agrees to return her dowry (Mahr) to the husband. Following this, the court proceeds to dissolve the marriage. While the process can vary, it generally concludes within an average timeframe of 6-9 months, allowing the wife to seek an end to the marital union based on her desire.
Will my Egyptian divorce be recognized in my country?
In most situations, an Egyptian divorce judgment can be successfully recognized in your home country. To facilitate this, our office will undertake the necessary steps to legalize the divorce judgment. This involves obtaining official authentication from the Egyptian Ministry of Foreign Affairs (MOFA) and then from your country's embassy or consulate in Egypt. This legalization process ensures the judgment's validity abroad, enabling its proper registration and recognition within your jurisdiction.
What about custody of the children?
Under Egyptian law, the mother is generally granted custody of young children following a divorce, especially during their early formative years. The father is, however, typically granted comprehensive visitation rights to maintain his relationship with the children. When cases involve parents from different countries, specific legal considerations and handling are required to navigate the complexities of cross-border custody and visitation arrangements, which our firm is equipped to manage effectively.
How long does a divorce take in Egypt?
The duration of a divorce in Egypt depends significantly on the type and complexity of the case. Uncontested divorces, where both parties agree on terms, typically conclude within 2 to 4 months. Khul' divorces, initiated by the wife, usually take between 6 and 9 months to finalize. For fully contested divorces, involving disputes over issues like assets or children, the process averages between 12 and 18 months, as these require more extensive court proceedings and negotiations.
Kontaktieren Sie uns
Beratung zu diesem Service anfordern
Rechtlicher Hinweis: Die Informationen auf dieser Seite dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine Rechtsberatung dar oder begründen ein Anwalts-Mandanten-Verhältnis. Rechtsberatung erfolgt erst nach einer formellen Konsultation und Prüfung Ihrer Dokumente durch Mohamed Ashraf Hosny – Law House Law Firm, Hurghada, Ägypten.
