
زواج الأجانب في مصر
زواج الأجنبي من مصري أو مصرية يتم أمام مكتب توثيق الزواج المختص بوزارة العدل، ويتطلب شهادة عدم ممانعة من السفارة، ومستندات مترجمة ومصدّقة، وشهود.
نتولى تجهيز المستندات والتصديقات وحجز الموعد وحضور التوثيق، ثم تصديق عقد الزواج لاستخدامه في الخارج.
- شهادة عدم الممانعة من السفارة
- الترجمة المعتمدة والتصديقات
- توثيق الزواج بوزارة العدل
- تصديق العقد للاستخدام خارج مصر
ماذا نتولى لزواجك في مصر
إعداد المستندات
شهادة عدم الممانعة، جوازات السفر، شهادات الطلاق/الوفاة — مترجمة وموثقة للاستخدام في مصر.
تصديقات السفارة والخارجية
سلسلة التصديقات القانونية الكاملة: سفارتكم في القاهرة، وزارة الخارجية المصرية، ترجمات محلفة.
زواج وزارة العدل
تسجيل الزواج في وزارة العدل المصرية لغير المسلمين من الأجانب — سريع ومعترف به دولياً.
المحكمة الشرعية ومحكمة الأسرة
إجراءات الزواج الشرعي وشكليات محكمة الأسرة للأزواج المختلطين (مسلم/غير مسلم).
الاعتراف الأجنبي
التنسيق لقبول وثيقة الزواج في بلدك الأصلي (المملكة المتحدة، الاتحاد الأوروبي، الولايات المتحدة، روسيا، إلخ).
اتفاقيات ما قبل وما بعد الزواج
صياغة اتفاقيات ما قبل الزواج وما بعد الزواج ثنائية اللغة المتوافقة مع القانون المصري والأجنبي
خطوة بخطوة
عملية الزواج لدينا في 4 خطوات
- 1
فحص الأهلية
نؤكد على المستندات المطلوبة بناءً على جنسيتك ودينك وتاريخك العائلي.
- 2
توثيق المستندات
تصديق السفارة، مصادقة وزارة الخارجية (الخارجية) والترجمة المحلفة لجميع المستندات الأجنبية
- 3
إجراءات الزواج
تسجيل الزواج في وزارة العدل أو عبر الإجراءات الدينية التي تختارها.
- 4
الاعتراف الدولي
ترجمة وتوثيق وثيقة الزواج للاستخدام خارج البلاد — تُرسل إليك في أي مكان في العالم.
لماذا تثق الأزواج الأجانب بمكتبنا
- زواج الجنسيات المختلطة في جميع دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 بالإضافة إلى المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، وروسيا
- علاقات مباشرة مع السفارات في القاهرة
- محامٍ ثنائي اللغة متاح طوال مراسم الحفل
- سرية وتحترم الحساسيات الدينية والثقافية
- التسجيل الكامل في مصر والبلد الأم
- استشارة أولية عبر واتساب أو مكالمة فيديو
الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة – محامي الزواج في مصر للأجانب
هل يمكن لأجنبيين الزواج في مصر؟
نعم، يمكن لاثنين من الرعايا الأجانب من أي جنسية الزواج بشكل قانوني في مصر. هذه العملية مسموح بها بالكامل بموجب القانون المصري. يتخصص مكتبنا في تسهيل هذه الزيجات، حيث يتعامل مع جميع الوثائق اللازمة بدءًا من الإعداد الأولي وحتى التسجيل النهائي. ويشمل ذلك ضمان معالجة جميع الوثائق الأجنبية بشكل صحيح، والحصول على تصديقات السفارات المطلوبة، واستكمال التسجيل الرسمي في وزارة العدل المصرية، مما يضمن زواجًا سلسًا وصحيحًا ومعترفًا به داخل مصر ودوليًا.
ما هي المستندات التي أحتاجها للزواج من مصري/مصرية؟
عندما يرغب غير المصري في الزواج من مواطن مصري، تُطلب مستندات محددة. تتضمن هذه المستندات عادةً جواز سفرك الساري، شهادة ميلادك الأصلية، و 'شهادة عدم الممانعة' للزواج الصادرة عن سفارتك أو قنصليتك. إذا كنت متزوجًا سابقًا، فإن مرسوم الطلاق أو شهادة الوفاة ضروريان أيضًا. من الأهمية بمكان أن تخضع جميع المستندات الصادرة من الخارج للتوثيق الكامل في بلد المنشأ ثم تترجم رسميًا إلى العربية لتقديمها إلى السلطات المصرية.
هل يتم قبول عقد الزواج المصري في الخارج؟
نعم، شهادة الزواج المصرية مقبولة على نطاق واسع في الخارج بعد استكمال خطوات التصديق اللازمة. للاعتراف الدولي، يجب أولاً تصديق الشهادة من وزارة الخارجية المصرية بالقاهرة. بعد ذلك، تتطلب تصديقًا إضافيًا من سفارة أو قنصلية بلدكم في مصر. يتولى مكتبنا بانتظام إدارة سلسلة التصديقات هذه بالكامل، لضمان الاعتراف التام بشهادة زواجكم وصلاحيتها في بلدكم الأصلي وفي الولايات القضائية الدولية الأخرى.
كم يستغرق هذا الإجراء؟
تعتمد المدة اللازمة لإتمام إجراءات الزواج في مصر بشكل أساسي على جاهزية جميع المستندات المطلوبة. بمجرد تجميع كافة الأوراق اللازمة وتوثيقها بشكل صحيح، يمكن إتمام معظم الزيجات في غضون فترة تتراوح من أسبوع إلى ثلاثة أسابيع. نحن ندرك أن بعض المواقف قد تتطلب إجراءً أسرع، وتتوفر خيارات للمعالجة العاجلة لتسريع الإجراء إذا استوفيت جميع الشروط وكانت المستندات المطلوبة جاهزة.
هل يمكن للمسلم الزواج من غير المسلمة في مصر؟
بموجب القانون المصري، يُسمح قانونًا للرجل المسلم بالزواج من امرأة غير مسلمة. هذا النوع المحدد من الزواج صحيح، على الرغم من أنه ينطوي على متطلبات إجرائية معينة يجب اتباعها بعناية. تمتلك شركتنا خبرة واسعة في التعامل مع هذه الخطوات القانونية الخاصة لضمان تسجيل الزواج بشكل صحيح وامتثاله الكامل للوائح المصرية. نحن ندير عملية التسجيل بأكملها، ونقدم مساعدة شاملة بدءًا من إعداد المستندات وحتى التسجيل الرسمي النهائي للزواج.
اتصل بنا
اطلب استشارة حول هذه الخدمة
إخلاء المسؤولية القانونية: المعلومات الواردة في هذه الصفحة مقدمة لأغراض إعلامية عامة فقط ولا تشكل استشارة قانونية أو تخلق علاقة محامٍ وموكل. يتم تقديم الاستشارة القانونية فقط بعد استشارة رسمية ومراجعة مستنداتك من قبل محمد أشرف حسني — مكتب لو هاوس للمحاماة، الغردقة، مصر.
